Zeitzeugen > Geteiltes Deutschland: Modernisierung

Peter Bobrowski: "Ich hatte was dabei, was verboten war."

Dieser Eintrag stammt von Peter Bobrowski und wurde im Juli 2012 in Berlin aufgenommen. Dieser Beitrag entstand anlässlich der Erinnerung an den Bau des Tränenpalastes vor 50 Jahren. Im Juli 2012 lud die Stiftung Haus der Geschichte Zeitzeugen ein, um ihre persönliche Geschichte im Zusammenhang mit der Grenzübergangstelle zwischen Ost- und West-Berlin zu hören und zu sammeln.

Peter Bobrowski: "Ja, mein Name ist Peter Bobrowski und ich bin hier durchgekommen das erste Mal im Jahr 1985. Da hatte meine Großmutter einen hohen Geburtstag in Westberlin und da konnte man ja einen Antrag stellen und bei mir hat es komischerweise geklappt. Ich war also total aufgeregt. Kann man sich vorstellen. Und sollte also erst Mal so ein Scheinchen ausfüllen, den üblichen Schein, wo man alles aufführt, was man bei sich hat und so weiter und so weiter. Und habe da eine Position vergessen und da kam ein sehr netter Zöllner und meinte, ich müsste dann mal mit ihm in die Kombüse rüber. Und, äh, der hat mich dann gefilzt bis zum geht nicht mehr. Das hat also mindestens eine dreiviertel Stunde gedauert und das Herz [lachen] hing mir natürlich immer weiter in die Hose runter. Weil ich hatte was dabei, was verboten war. Ich habe ein paar Tage vorher, äh, ein bisschen Westmark bekommen von meiner Großmutter und, äh, ich dachte mir, was, was geht das den Staat an, was ich mit meinem Geld mache und habe nun also Tage vorher überlegt, wie kriege ich sie hundertprozentig sicher rüber. Hin und her überlegt. Dann kam mir natürlich eine Idee. Ich habe also Filmpatronen genommen und habe die auseinandergebastelt, diese Kapseln. Habe also den Film rausgezogen und habe Geld gefaltet, habe das um den Kern, habe ich vorher noch ein Stück Original rangeklebt und habe das so echt wie möglich wieder zusammengebastelt. Das hat er nicht gefunden."

Empfohlene Zitierweise:
Bobrowski, Peter: "Ich hatte was dabei, was verboten war.", in: LeMO-Zeitzeugen, Lebendiges Museum Online, Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland,
URL: http://www.hdg.de/lemo/zeitzeugen/peter-bobrowski-traenenpalast.html
Zuletzt besucht am: 17.07.2024

lo